 |
| HeLa |
เล่มแรกสำหรับสารคดีแปลแนววิทยาศาสตร์
ชีวประวัติทางการแพทย์
ที่ไม่เคยยอมเปิดใจอ่านเพราะเนื้อหาแนวนี้มันค่อนข้างหนักพอสมควร แต่ก็นะ
โดนปกหนังสือและชื่อเรื่องตกไปอีกตามเคย สายวิทย์อาจจะคุ้นเคยกับเซลล์ฮีลา (HeLa cell) แต่ไม่ใช่เราค่ะ
เราไม่รู้จักเลย
ทีแรกที่อ่านชื่อเรื่องคือถามตัวเองเลย
อมตะยังไงอ่ะ ยาอายุยืนหรอ หรืออะไร ยังไง มาพร้อมกับรูปภาพผู้หญิงคนนั้นที่หน้าปก
(Henrietta
Lacks) ซึ่งก็ไม่รู้จักอีกอยู่ดี
สำหรับคนที่ไม่ใช่สายวิทย์อย่างเรา เนื้อหาเกี่ยวกับความเป็นวิทยาศาสตร์อาจจะงงๆแต่ก็พอเข้าใจได้ ส่วนตัวที่อ่านแล้วสนใจมากในหนังสือเล่มนี้ก็คือวัฒนธรรมของคนผิวดำ มุมมองของคนผิวดำที่มีต่อคนผิวขาว การดูถูก ความไม่เท่าเทียม การเรียกร้องในความเป็นมนุษย์ จริยธรรมทางการแพทย์ กรรมสิทธิ์ในร่างกายตนเอง มะเร็งและอื่นๆอีกมากมาย หลายๆอย่างถูกส่งต่อมาเรื่อยๆจนถึงยุคปัจจุบันซึ่งเราสามารถพบเห็นได้ตามข่าวทั่วไป
