วันพุธที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2564

THE IMMORTAL LIFE OF HENRIETTA LACKS


HeLa


เล่มแรกสำหรับสารคดีแปลแนววิทยาศาสตร์ ชีวประวัติทางการแพทย์ ที่ไม่เคยยอมเปิดใจอ่านเพราะเนื้อหาแนวนี้มันค่อนข้างหนักพอสมควร แต่ก็นะ โดนปกหนังสือและชื่อเรื่องตกไปอีกตามเคย สายวิทย์อาจจะคุ้นเคยกับเซลล์ฮีลา (HeLa cell) แต่ไม่ใช่เราค่ะ เราไม่รู้จักเลย

ทีแรกที่อ่านชื่อเรื่องคือถามตัวเองเลย อมตะยังไงอ่ะ ยาอายุยืนหรอ หรืออะไร ยังไง มาพร้อมกับรูปภาพผู้หญิงคนนั้นที่หน้าปก (Henrietta Lacks) ซึ่งก็ไม่รู้จักอีกอยู่ดี

สำหรับคนที่ไม่ใช่สายวิทย์อย่างเรา เนื้อหาเกี่ยวกับความเป็นวิทยาศาสตร์อาจจะงงๆแต่ก็พอเข้าใจได้ ส่วนตัวที่อ่านแล้วสนใจมากในหนังสือเล่มนี้ก็คือวัฒนธรรมของคนผิวดำ มุมมองของคนผิวดำที่มีต่อคนผิวขาว การดูถูก ความไม่เท่าเทียม การเรียกร้องในความเป็นมนุษย์ จริยธรรมทางการแพทย์ กรรมสิทธิ์ในร่างกายตนเอง มะเร็งและอื่นๆอีกมากมาย หลายๆอย่างถูกส่งต่อมาเรื่อยๆจนถึงยุคปัจจุบันซึ่งเราสามารถพบเห็นได้ตามข่าวทั่วไป 

วันเสาร์ที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2564

งานโรงแรม #3 สัมมนาเข้า

 “พรุ่งนี้เข้างานเร็วหน่อยนะ สัมมนาเข้า”

เราเชื่อว่าหลายคนคงเคยไปพักที่โรแรมหรือ resort แล้วเจอกลุ่มผู้เข้าพักกลุ่มใหญ่จำนวนหลายสิบคนหรือบางกลุ่มอาจเป็นร้อยคนมาบ้างแล้ว

กลุ่มผู้เข้าพักกลุ่มนี้ทางโรงแรมจะเรียกกันสั้นๆว่า สัมมนา หรือ ทัวร์

แต่วันที่เราเข้าทำงานในช่วงสัปดาห์แรก เราเจอสัมมนา  

สัมมนาเข้าในทางโรงแรมก็คือ กรุ๊ปสัมมนาจองเข้ามาเป็นกลุ่มใหญ่ บางกลุ่มจองเกือบเต็มโรงแรม เหลือห้องไว้ให้ลูกค้าที่ walk-in ไม่กี่ห้องเท่าเองนั้นหรือบางครั้งก็ไม่สามารถรับลูกค้า walk-in ได้เลยก็มี  สัมมนาเหล่านี้มาเพื่อประชุมงานต่างๆ มาจัดสอบ มาสัมมนา (ตามชื่อ) หรือมาเพื่อประชุม+พักผ่อนในนามของสัมมนานั่นเอง  

สัมมนาเข้ากี่โมง อันนี้เป็นคำถามที่น่าสงสัยมากตอนที่ไปทำงานแรกๆ เพราะเห็นลูกค้าสัมมนาบางคนมาก่อนเราเข้างานอีก เราเข้างานกะเช้า 08.00 – 17.00 น. (งานโรงแรมมีสามกะ เช้า-บ่าย-ดึก)  

ปกติการ check in โรงแรมทั่วไปจะเข้าห้องพักได้หลังเวลา 14.00 ของวันที่จองเข้าพักและต้อง check out ก่อนเวลา 12.00 ของวันถัดไป

ในกรณีที่มีลูกค้าสัมมนาเข้ามาก่อนวันจองก็สามารถทำได้แต่ลูกค้าต้องจ่ายค่าส่วนต่างเองโดยทางโรงแรมจะคิดเป็นราคาครึ่งวันเหมือนเวลาที่เรา check out late แล้วต้องจ่ายเงินเพิ่ม แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นก็ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของทางโรงแรมแต่ละที่ ดังนั้นเราเลยหายสงสัยว่าทำไมลูกค้าสัมมนาบางคนถึงมาถึงโรงแรมก่อนเพื่อนๆตั้งแต่ก่อนวัน check in ของกรุ๊ปสัมมนา